1 Lo que Vaisala pide saber antes de Boulder
El outline oficial de Vaisala (EFC_Vaisala Lightning training.pdf, 20 abril 2026) lista textualmente estos pre-requisitos para el LS7002 Training:
PREREQUISITES (transcripción literal)
- Linux Fundamentals: Command line · Networking · Vi editor
- Basic electronics: AC/DC power · Grounding hoy
- Trouble shooting techniques: How to use a DVM meter · Grounding resistivity and voltage measurements · Problem isolation techniques hoy
- Basic communications: TCP/IP fundamentals · Serial communications fundamentals
- Laptop: USB-Serial/Ethernet · SSH (PuTTY) · Web browser · WinZip/7zip · Windows 10/11 con Java 64-bit (Site Survey Tool) · Admin rights
2 AC/DC power
Toda la electricidad que va a alimentar al LS7002 viene en una de dos formas: AC o DC. Vas a oír los dos términos el primer día.
DC · Direct Current
Los electrones fluyen siempre en la misma dirección,
como agua de un grifo. La dan las baterías y los
paneles solares.
Voltajes típicos: 5 V (USB), 12 V (batería de auto), 24 V (electrónica industrial).
AC · Alternating Current
Los electrones cambian de dirección 60 veces por segundo
(Perú, EE.UU.). Es lo que sale del enchufe de pared.
Voltajes típicos: 220 V (Perú), 120 V (EE.UU.), 230 V (Europa).
Las cuatro variables que siempre acompañan
| Variable | Unidad | Símbolo | Analogía con agua |
|---|---|---|---|
| Voltaje | Voltio (V) | V | Presión del agua |
| Corriente | Amperio (A) | I | Cuánta agua pasa |
| Resistencia | Ohmio (Ω) | R | Válvula apretada |
| Potencia | Vatio (W) | P | Trabajo total (V × I) |
Reforzar con video
3 Grounding (conexión a tierra)
Si tenés que recordar UN solo concepto de hoy, que sea este. Grounding es el segundo término más repetido del curso de Boulder (después de "LS7002").
Qué es
Es un cable de cobre que une el chasis del equipo con el suelo, vía una ground rod (varilla de cobre enterrada). Cualquier descarga peligrosa (especialmente un rayo cercano) tiene un camino seguro al suelo en vez de atravesar el equipo o a una persona.
Términos asociados que oirás
- Ground rod — la pica
- Ground wire — el cable
- Bonding — unión equipotencial
- Common ground
- Ground grid — malla de tierra
4 DVM meter (multímetro)
El DVM (Digital Volt Meter) es la herramienta más usada por un técnico. Es lo que Vaisala llama "DVM meter" en el pre-requisito.
Pasos básicos de uso (los harás el día 1)
- Conectá el cable negro al COM y el rojo a V/Ω.
- Girá la rueda al modo que querés (V para voltaje, Ω para resistencia).
- Si medís voltaje: con el circuito encendido, tocá las dos puntas a los dos polos.
- Si medís resistencia: con el circuito apagado, tocá los extremos.
- Leé el número en la pantalla.
Reforzar con video
5 Grounding resistivity
Esta es una de las frases textuales del pre-requisito de Vaisala: "Grounding resistivity and voltage measurements". Quiere decir: medir cuán buena es la tierra del lugar donde se va a instalar el sensor.
Qué es resistividad
Es cuánta resistencia ofrece el suelo al paso de la corriente. Se mide en ohmios·metro (Ω·m). A menor número, mejor tierra.
| Tipo de suelo | Resistividad aprox. | ¿Buena tierra? |
|---|---|---|
| Tierra húmeda con sales | 10 Ω·m | ✅ Excelente |
| Tierra de cultivo | 100 Ω·m | ✅ Buena |
| Arena seca | 1,000 Ω·m | ⚠️ Regular |
| Roca / desierto | 10,000+ Ω·m | ❌ Mala |
Cómo se mide en campo
Con un earth resistance tester (telurómetro). Para el LS7002 alcanza con el multímetro y conocer la resistencia de la pica enterrada (idealmente menos de 10 Ω entre el chasis del sensor y la tierra física).
6 Voltage measurements
La segunda parte del pre-requisito de Troubleshooting. Significa verificar con el multímetro que llegan los voltajes correctos a cada parte del sensor.
Las mediciones típicas que harás
| Punto del sensor | Voltaje esperado | Si está mal… |
|---|---|---|
| Entrada AC del cable de alimentación | 120 V o 230 V AC | Cable o disyuntor |
| Salida DC interna (fuente) | 12 V o 24 V DC | Fuente quemada |
| Chasis vs tierra | 0 V (no debe haber diferencia) | Mala tierra |
| Línea de datos serial | ±12 V (RS-232) o 0/5 V (TTL) | Cable o driver |
7 Problem isolation techniques
Última línea del pre-requisito de Troubleshooting de Vaisala: "Problem isolation techniques". Es el arte de encontrar dónde está la falla sin desarmar todo el equipo.
El método de los cinco pasos (lo que vas a aplicar)
- Observar: ¿qué LEDs encienden? ¿qué error muestra? ¿hace ruido?
- Reproducir: ¿el problema pasa siempre, o solo a veces? ¿con qué condiciones?
- Aislar: dividí el sistema en bloques (alimentación → CPU → red → antena) y probá uno por uno.
- Sustituir: reemplazá el bloque sospechoso por uno que sabés que funciona. Si el problema desaparece, era ese.
- Documentar: anotá lo que probaste y el resultado. Sirve para el reporte y para la próxima vez.
8 Mini-quiz
Sin penalización. Tocá la opción que creas correcta.
1. Una batería entrega corriente:
2. Un enchufe de pared en Perú entrega:
3. El grounding sirve para:
4. Para medir resistencia con un multímetro, el circuito debe estar:
5. Un suelo con resistividad de 10,000 Ω·m es:
6. El primer paso al aislar un problema en un equipo es:
9 Glosario EN ↔ ES de esta sesión
Términos que oirás textualmente en Boulder durante los bloques de Basic Electronics y Troubleshooting.
| Inglés (Boulder) | Español | Qué es |
|---|---|---|
| AC / Alternating Current | Corriente alterna | La del enchufe (sube y baja 60 Hz) |
| DC / Direct Current | Corriente continua | La de las baterías |
| Voltage | Voltaje | Presión eléctrica (V) |
| Current | Corriente | Flujo de electrones (A) |
| Resistance | Resistencia | Oposición al paso (Ω) |
| Power | Potencia | Trabajo por segundo (W) |
| Grounding / Earthing | Conexión a tierra | Camino seguro al suelo |
| Ground rod | Pica de tierra | Varilla de cobre enterrada |
| Ground wire | Cable de tierra | Cable verde/amarillo |
| Bonding | Unión equipotencial | Unir varios equipos a la misma tierra |
| Grounding resistivity | Resistividad de tierra | Cuán buena es la tierra del lugar |
| Ground resistance | Resistencia a tierra | Ohmios entre equipo y tierra física |
| DVM / Multimeter | Multímetro | Instrumento de medición |
| Probe / Lead | Punta / cable del multímetro | Cables rojo y negro |
| Continuity | Continuidad | Modo del multímetro que pita si hay conexión |
| Short circuit | Cortocircuito | Dos polos unidos sin resistencia |
| Open circuit | Circuito abierto | Cable cortado o desconectado |
| Voltage drop | Caída de voltaje | Diferencia de V antes y después de algo |
| Problem isolation | Aislamiento de falla | Encontrar dónde falla por bloques |
| Troubleshooting | Resolución de fallas | Diagnóstico y reparación |
¡Sesión 1 lista!
Ya cubriste los pre-requisitos Basic Electronics y Troubleshooting techniques. El miércoles cubrimos Linux Fundamentals, Basic Communications (TCP/IP + Serial) y la preparación de la laptop.