Sesión 2 · Linux, comunicaciones y laptop

1 Lo que Vaisala pide saber para hoy

Tres bloques del outline oficial de Vaisala se cubren el miércoles:

Pre-requisitos textuales

Linux Fundamentals: Command line · Networking · Vi editor
Basic communications: TCP/IP fundamentals · Serial communications fundamentals
Laptop: USB to Serial & USB to Ethernet adapters · SSH (PuTTY) · Web browser · WinZip/7zip · Windows 10/11 con Java 64-bit · Admin rights

Por qué importa todo esto: el LS7002 corre Linux internamente. Para configurarlo, diagnosticarlo o actualizarlo, el técnico se conecta por red (TCP/IP) o por cable serial, abre una terminal, edita archivos con vi. Si no manejas estos básicos, vas a tener que mirar pantalla por pantalla esperando que el instructor te diga qué tecla apretar.

2 Linux Fundamentals

Linux es un sistema operativo gratuito y abierto, primo de Unix. Lo usan los servidores de internet, los routers, las cámaras de seguridad, los teléfonos Android (Android está construido sobre Linux) y casi todos los equipos industriales — incluido el LS7002.

¿Por qué te tiene que sonar Linux?

El sensor LS7002 corre Linux internamente.
Cuando entras por SSH, ves una pantalla negra con texto blanco: eso es Linux.
Toda la configuración del sensor se hace por comandos, no por menús con mouse.

¿Necesito instalar Linux en mi laptop?

No. Para el curso solo te conectas al Linux del sensor, desde tu Windows o Mac. Pero conviene tener una terminal lista:

Windows 10 y 11 incluyen OpenSSH nativo. Para practicar comandos Linux sin instalar nada extra:

1

Apretá ⊞ Win + R, escribí cmd y dale Enter.

2

Ya tienes terminal. Prueba: ssh --help (debería mostrar opciones).

3

Opcional (recomendado): instala Windows Terminal desde la Microsoft Store, es más cómoda.

Si quieres practicar Linux real en Windows, puedes instalar WSL (Windows Subsystem for Linux) con un solo comando: wsl --install desde PowerShell como administrador. No es necesario para el curso.

Mac viene con todo listo:

1

Apretá ⌘ + Space, escribí Terminal, Enter.

2

Ya estás en una terminal Unix (primo de Linux). El comando ssh ya está instalado.

3

Opcional: instala iTerm2 — es una terminal más potente.

3 Command line (línea de comandos)

La línea de comandos es una forma de hablar con el computador escribiendo en lugar de hacer clic. El sensor LS7002 no tiene pantalla ni mouse: es la única forma de interactuar con él.

Cómo se ve una terminal

alann@laptop:~$ ls
Documentos  Descargas  Imagenes  Videos
alann@laptop:~$ pwd
/home/alann
alann@laptop:~$ ping 8.8.8.8
PING 8.8.8.8 (8.8.8.8) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 8.8.8.8: time=22.4 ms
64 bytes from 8.8.8.8: time=21.9 ms

El símbolo $ al final es el "prompt", indica que el sistema está esperando un comando. Después del prompt tú escribes el comando y das Enter.

Los 12 comandos que vas a usar en Boulder

Comando	Qué hace	Ejemplo
`pwd`	"Print working directory" — muestra dónde estás	`pwd`
`ls`	"List" — lista archivos del directorio actual	`ls -la`
`cd`	"Change directory" — cambia de carpeta	`cd /etc`
`cat`	Muestra contenido de un archivo	`cat config.txt`
`cp`	Copia un archivo	`cp a.txt b.txt`
`mv`	Mueve o renombra	`mv viejo.txt nuevo.txt`
`rm`	Borra un archivo (¡cuidado!)	`rm temp.log`
`ping`	Prueba si llegas a una IP	`ping 8.8.8.8`
`ip a`	Muestra tu IP local	`ip a`
`ssh`	Te conecta a otro equipo Linux	`ssh user@192.168.1.10`
`sudo`	Ejecuta el comando como administrador	`sudo reboot`
`exit`	Cierra la sesión SSH	`exit`

Tres reglas de oro:
1. Linux distingue mayúsculas de minúsculas: LS no es lo mismo que ls.
2. La tecla Tab autocompleta nombres de archivos o comandos. Úsala mucho.
3. La tecla ↑ trae comandos anteriores. Sirve para no reescribir.

4 Networking básico

Estos comandos te dejan ver y diagnosticar la red del sensor. Son los que el instructor de Vaisala te va a pedir que corras en el día 2.

Comando	Qué hace
`ip a` (Linux moderno) o `ifconfig` (antiguo)	Muestra todas las interfaces de red y sus IPs
`ping IP`	Manda paquetes a una IP para ver si responde. Es la primera prueba de "¿estoy conectado?"
`traceroute IP` (Mac/Linux) o `tracert IP` (Windows)	Muestra todos los routers por los que pasa el tráfico hasta llegar al destino
`netstat -tuln`	Muestra qué puertos están abiertos escuchando
`ss -tuln`	Equivalente moderno de netstat
`nslookup nombre` o `dig nombre`	Pregunta al DNS qué IP tiene un nombre

Ejemplo real que vas a ver

vaisala@ls7002:~$ ip a
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP>
    inet 127.0.0.1/8 scope host lo
2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP>
    link/ether b8:27:eb:00:11:22
    inet 192.168.1.50/24 brd 192.168.1.255 scope global eth0

vaisala@ls7002:~$ ping 192.168.1.1
PING 192.168.1.1 (192.168.1.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.1: time=0.8 ms

Lectura: el sensor está en la IP 192.168.1.50, su red es 192.168.1.0/24, y le llega bien al gateway 192.168.1.1.

5 Vi editor — cómo no quedar atrapado

vi es el editor de texto que viene en todos los Linux, incluido el del LS7002. Es famoso por ser confuso al principio, pero solo necesitas saber 4 cosas.

Los 4 movimientos imprescindibles

Abrir un archivo: vi nombre.txt
Empezar a escribir: apretá i (modo "insert"). Verás -- INSERT -- abajo.
Dejar de escribir: apretá Esc. Sales de insert.
Guardar y salir: escribí :wq y dale Enter. (W = write, Q = quit)

Comandos de emergencia

Qué quieres hacer	Cómo
Salir sin guardar (cancelar)	Esc y luego `:q!`
Solo guardar (no salir)	`:w`
Buscar texto	`/palabra` y Enter
Ir al inicio del archivo	`gg`
Ir al final del archivo	`G` (mayúscula)
Borrar la línea actual	`dd`
Deshacer	`u`

Si te quedas trabado: apretá Esc dos veces y después escribí :q! — eso te saca de vi sin guardar cambios. Memoriza esto.

6 TCP/IP fundamentals

TCP/IP es el idioma con el que se hablan las computadoras por internet. El sensor LS7002 manda los datos de cada rayo al NOC de Vaisala usando TCP/IP.

Analogía rápida: TCP/IP es como el correo postal

Correo postal	TCP/IP	Para qué sirve
Dirección de tu casa	Dirección IP (ej. 192.168.1.50)	Identifica un equipo en la red
Código postal del barrio	Máscara de red (255.255.255.0)	Define qué IPs están "en tu barrio"
La oficina postal central	Gateway (192.168.1.1)	Por dónde sale tu paquete si va lejos
Guía telefónica	DNS (8.8.8.8)	Traduce nombres a IPs (google.com → 142.x.x.x)
Número de departamento	Puerto (80, 443, 22)	Distingue varios servicios en la misma IP

Puertos que oirás en Boulder

Puerto	Servicio	Dónde lo verás
22	SSH	Para conectarte al sensor por terminal
80	HTTP (web sin cifrar)	Interfaz web local del sensor
443	HTTPS (web cifrada)	Acceso seguro a xWeather
3457 / 3458	Telemetría LS7002	Datos del sensor al NOC (TCP vs TCPS)

TCP vs UDP

TCP — confiable

Como una carta certificada: el destinatario confirma que llegó. Si se pierde un paquete, lo reenvía.

Usos: SSH, web, email, telemetría LS7002.

UDP — rápido

Como gritarle al vecino: no espera respuesta. Más rápido pero si se pierde un paquete, mala suerte.

Usos: video en vivo, juegos, DNS.

TCP vs TCPS: el sensor LS7002 puede mandar la telemetría como TCP plano (sin cifrar) o TCPS (TCP con TLS, cifrado). Esto lo van a configurar en el día 2-3 del curso. Acuérdate del término.

Bonus: DHCP — la "guía telefónica al revés"

¿Cómo le llega una IP a tu laptop cuando te conectas a un Wi-Fi? Te la asigna un servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Es lo opuesto a una IP fija. En Boulder vas a usar IP fija para conectarte al sensor (porque el sensor no tiene DHCP propio en su puerto de servicio), pero entender el concepto te ayuda.

¿Qué es DHCP? Para qué sirve y por qué es importante

por Enreta Sistemas

Cómo se reparten las IPs automáticamente en una red. Te sirve para entender qué pasa cuando un técnico Vaisala dice "el sensor está en IP estática, sin DHCP".

Abrir en YouTube ↗

7 Comunicaciones serial

La comunicación serial es la forma más antigua y simple de conectar dos equipos: un cable lleva bits uno detrás del otro. Sobrevive en 2026 porque es robusta, simple y barata.

Por qué Vaisala te pide un adaptador USB-Serial

Cuando el sensor LS7002 no tiene red, o cuando hay que recuperarlo de un mal estado, el técnico se conecta por cable serial directo al puerto de servicio del sensor. Las laptops modernas no tienen puerto serial (DB-9), por eso necesitas un adaptador USB a Serial.

RS-232 vs RS-485

RS-232

El clásico. Conector DB-9. Distancia corta (≤15 m). Un equipo de cada lado. Es el que usa el LS7002 en su puerto de servicio.

RS-485

Industrial. Cable bifilar. Distancia larga (hasta 1.2 km). Permite muchos equipos en el mismo cable.

Parámetros que vas a configurar (los 4 fantásticos)

Parámetro	Qué es	Valor típico LS7002
Baud rate	Velocidad en bits por segundo	9600 o 115200
Data bits	Cuántos bits por carácter	8
Parity	Bit de chequeo de error	None (N)
Stop bits	Bits para marcar fin de carácter	1

La combinación clásica se escribe junta: 9600-8-N-1. Esa cadena vas a escuchar el día 1 cuando configuren la conexión serial.

★ Práctica: simulador del LS7002

Hasta acá te conté qué vas a ver. Ahora practicalo. Esta terminal simula el sensor LS7002 real. Puedes conectarte de las dos formas que vas a usar en Boulder:

SSH (TCP/IP): entras por la red Ethernet del sensor. Es lo normal cuando está instalado y funcionando.
Serial (cable USB-DB9): entras por cable directo al puerto de servicio. Es lo que se usa cuando el sensor está sin red o hay que recuperarlo.

Las dos formas de hablarle al sensor. La de arriba la usas cuando está conectado a la red. La de abajo cuando no.

Cómo usarlo: 1) Elige el modo (SSH o Serial) arriba de la terminal. 2) Sigue las lecciones de la izquierda en orden, o explorá libre. 3) Escribe comandos abajo, tab para autocompletar, ↑↓ para historial. Cuando completes una lección aparece el check verde.

Diferencias prácticas entre SSH y Serial

	SSH (TCP/IP)	Serial (USB-DB9)
Cuándo se usa	Día a día, monitoreo	Recovery, sin red, primera config
Velocidad	Rápido (Ethernet)	Lento (9600 bps)
Requiere red configurada	Sí	No
Usuario típico	`vaisala` (limitado)	`root` (admin total)
Cifrado	Sí (TLS)	No (cable directo)
Permite cambiar IP del sensor	Sí, pero peligroso	Sí, seguro

8 Preparación del laptop — paso a paso

Vaisala lista exactamente lo que tu laptop debe tener. Recorremos cada ítem con links oficiales para Windows y Mac.

8.1 Java 64-bit (para el Site Survey Tool)

La Site Survey Tool Software de Vaisala está escrita en Java y requiere Java 64-bit. Recomendamos Eclipse Temurin (Adoptium), es la distribución oficial gratuita y la más estable.

☕

Eclipse Temurin JDK — Adoptium

https://adoptium.net/temurin/releases/

1

Entrá a adoptium.net/temurin/releases.

2

Filtros: Operating System: Windows, Architecture: x64, Package Type: JDK, Version: 21 - LTS.

3

Descarga el .msi (instalador). Es ~180 MB.

4

Ejecutá el .msi. Marca la casilla "Set JAVA_HOME variable".

5

Verificación: abre cmd y escribí java -version. Debe mostrar "21" y "64-Bit".

1

Entrá a adoptium.net/temurin/releases.

2

Filtros: Operating System: macOS, Architecture: aarch64 (si tu Mac es M1/M2/M3) o x64 (si es Intel), Package Type: JDK, Version: 21 - LTS.

3

Descarga el .pkg.

4

Doble clic en el .pkg y sigue el wizard.

5

Verificación: abre Terminal y escribí java -version. Debe mostrar "21" y "64-Bit".

8.2 SSH — PuTTY (Windows) o Terminal nativo (Mac)

Vaisala pide "SSH capability (PuTTY)". En Windows hay que instalar PuTTY. En Mac viene de fábrica.

🔐

PuTTY — descarga oficial

www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html

1

Descarga el "putty-64bit-X.YY-installer.msi" (64 bits, instalador completo, incluye PuTTY + PSCP + PSFTP + Pageant).

2

Ejecutá el .msi, Next, Next, Install.

3

Verificación: en el menú Inicio busca "PuTTY" y abrilo. Debe aparecer la ventana de configuración.

Bonus: Windows 10 y 11 también tienen OpenSSH nativo en el cmd: ssh user@ip funciona sin PuTTY. Pero el instructor en Boulder va a hablar de PuTTY, así que tenelo instalado igual.

Tu Mac ya tiene SSH. Prueba:

ssh -V

Debe mostrar la versión de OpenSSH. Para conectarte a un equipo:

ssh usuario@192.168.1.50

Si quieres una interfaz más parecida a PuTTY (con perfiles guardados), instala Termius o Royal TSX:

🔐

Termius — cliente SSH para Mac (gratis)

termius.com/mac-os

8.3 Compresor — 7-Zip (Windows) o nativo/Keka (Mac)

Vaisala pide "WinZip, 7zip, or similar file archive utility". Es para descomprimir el firmware del sensor y los logs.

📦

7-Zip — descarga oficial (gratis)

www.7-zip.org/download.html

1

Descarga la versión 64-bit Windows x64 (.exe).

2

Doble clic, Install.

3

Verificación: clic derecho sobre cualquier archivo .zip — debe aparecer "7-Zip" en el menú contextual.

Mac descomprime .zip y .tar.gz nativamente con doble clic. Si trabajas con .7z o .rar, instala Keka:

📦

Keka — compresor para Mac

www.keka.io

8.4 Web browser

Cualquier navegador moderno sirve. Recomendamos Chrome o Edge porque son los que el instructor va a usar.

🌐

Google Chrome (Windows + Mac)

www.google.com/chrome

🌐

Microsoft Edge (viene con Windows, también hay para Mac)

www.microsoft.com/edge/download

🌐

Mozilla Firefox (Windows + Mac)

www.mozilla.org/firefox

8.5 Adaptador USB a Serial

Vaisala pide "USB to Serial adapters or native Serial support". Las laptops modernas no tienen puerto serial, hay que comprar un adaptador.

Modelo recomendado: cualquier adaptador basado en chipset FTDI (los más estables, sin problemas de drivers). Busca en Amazon/MercadoLibre: "USB to RS-232 FTDI" o "FTDI USB serial cable". Hay desde S/ 40.

Evitar: adaptadores genéricos con chip PL2303 falsificado (muy comunes en Perú, tienen problemas con Windows 10/11).

Drivers según chipset del adaptador

Chipset	Driver oficial	Cuál es
FTDI FT232	ftdichip.com/drivers/vcp-drivers	Recomendado. Win + Mac.
Silicon Labs CP210x	silabs.com/.../usb-to-uart-bridge-vcp-drivers	También bueno. Win + Mac.
Prolific PL2303	prolific.com.tw	Funciona pero los falsificados dan problemas.
WCH CH340 / CH341	wch-ic.com/downloads	Económico, común en China.

Cómo saber qué chipset tiene tu adaptador: conectalo a la laptop, en Windows abre "Administrador de dispositivos" → "Puertos (COM y LPT)" — debajo aparece el nombre del chipset. En Mac: system_profiler SPUSBDataType | grep -i serial.

8.6 Adaptador USB a Ethernet

Vaisala también pide adaptador USB-Ethernet. Mucha gente lo trae al curso porque las laptops modernas (especialmente Macs y ultrabooks) no tienen puerto Ethernet (RJ-45). Sirve para conectarte por cable directo al sensor.

Recomendados:

Anker USB-C to Ethernet Adapter (Win + Mac, USB-C). ~S/ 90.
UGREEN USB 3.0 to Ethernet Gigabit Adapter (Win + Mac, USB-A). ~S/ 70.
Cualquiera con chipset Realtek RTL8153 (drivers nativos en Win10+ y Mac).

9 Permisos de administrador

Vaisala dice textualmente: "Administrative rights to install, modify, update software and IP Configuration". Esto significa que tu laptop debe permitirte:

Instalar software nuevo (Java, PuTTY, drivers).
Cambiar la dirección IP de tu adaptador de red — esto es lo crítico. Durante el lab del día 2 vas a tener que ponerle a tu laptop una IP fija como 192.168.1.100 para conectarte a un sensor que está en 192.168.1.50.
Modificar el firewall si bloquea conexiones al sensor.

Cómo confirmar con TI de EFC

Mándales a TI este mensaje exacto:

            Hola, voy al training de Vaisala en Boulder (19–22 mayo). Necesito
            verificar que mi laptop tenga permisos de administrador para:
            
1. Instalar software (Java JDK 21, PuTTY, drivers FTDI)
            
2. Cambiar la configuración IP de mi adaptador Ethernet
            
3. Modificar reglas del firewall si hace falta
            
            ¿Pueden confirmar o habilitarme antes del 18 de mayo? Gracias.

Plan B si TI no autoriza: Vaisala suele tener laptops de repuesto con todo configurado. Avisale a Erickson Huapaya con tiempo para que negocie eso con Horacio Casillas.

10 Mini-quiz

Sin penalización. Tocá la opción que creas correcta.

1. Para guardar y salir en vi, ¿qué escribes?

2. ¿Qué comando muestra tu IP local en Linux?

3. Para conectarte al sensor por SSH desde Mac, abres:

4. El puerto 22 es para:

5. 9600-8-N-1 son parámetros de:

6. TCPS es:

7. ¿Para qué necesitas Java 64-bit?

8. El chipset más confiable para un adaptador USB-Serial es:

11 Glosario EN ↔ ES de hoy

Inglés	Español	Qué es
Command line / CLI	Línea de comandos	Escribir órdenes en vez de clic
Terminal / Shell	Terminal	La ventana donde escribes comandos
Prompt	Símbolo de espera	El `$` o `#` antes del cursor
Path / Directory	Ruta / Directorio	Dónde está un archivo (/etc/config)
SSH	(sin traducción)	Conexión remota segura a una terminal
Login / Logout	Iniciar/cerrar sesión	Entrar y salir del sistema
Root / Sudo	Superusuario	Permisos de administrador en Linux
IP Address	Dirección IP	192.168.1.50
Subnet mask	Máscara de red	255.255.255.0
Gateway	Puerta de enlace	El router por donde sale tu tráfico
DNS	Servidor de nombres	Traduce nombres a IPs
Port	Puerto	22, 80, 443, etc.
Packet	Paquete	Cada "trozo" de información que viaja
Firewall	Cortafuego	Filtro de seguridad de la red
TCP / UDP	(sin traducción)	Dos protocolos: confiable / rápido
TLS / SSL	(sin traducción)	Cifrado de la comunicación
Baud rate	Velocidad de baudios	Velocidad de la línea serial (9600)
Parity bit	Bit de paridad	Chequeo simple de errores
Serial port	Puerto serial	El DB-9 clásico
RS-232 / RS-485	(sin traducción)	Estándares de comunicación serial
USB-to-Serial adapter	Adaptador USB a serial	El cable que vas a comprar
Driver	Controlador	Software que hace funcionar un dispositivo
Admin rights / Root access	Permisos de admin	Lo que TI te tiene que habilitar

12 Checklist final del miércoles

Antes de cerrar la sesión de hoy, asegurate de tener:

☐ Java 21 64-bit instalado (Adoptium Temurin)
☐ PuTTY instalado (Windows) o Terminal probado (Mac)
☐ 7-Zip instalado (Windows) o Keka (Mac, opcional)
☐ Chrome o Edge instalado
☐ Adaptador USB-Serial comprado (preferentemente FTDI)
☐ Adaptador USB-Ethernet comprado
☐ Drivers del adaptador serial instalados y probados
☐ Permisos de admin confirmados con TI de EFC
☐ Probaste abrir Terminal/cmd y correr ssh --help
☐ Probaste abrir Terminal/cmd y correr java -version (mostró "21" y "64-bit")
☐ Cargador universal con adaptador EE.UU. listo

Tarea para el viernes: traé el laptop con todo instalado. Vamos a hacer el último check juntos y ver el preview del contenido de Boulder.

Linux, comunicaciones y laptop

1 Lo que Vaisala pide saber para hoy

Pre-requisitos textuales

2 Linux Fundamentals

¿Por qué te tiene que sonar Linux?

¿Necesito instalar Linux en mi laptop?

3 Command line (línea de comandos)

Cómo se ve una terminal

Los 12 comandos que vas a usar en Boulder

4 Networking básico

Ejemplo real que vas a ver

5 Vi editor — cómo no quedar atrapado

Los 4 movimientos imprescindibles

Comandos de emergencia

6 TCP/IP fundamentals

Analogía rápida: TCP/IP es como el correo postal

Puertos que oirás en Boulder

TCP vs UDP

TCP — confiable

UDP — rápido

Bonus: DHCP — la "guía telefónica al revés"

7 Comunicaciones serial

Por qué Vaisala te pide un adaptador USB-Serial

RS-232 vs RS-485

RS-232

RS-485

Parámetros que vas a configurar (los 4 fantásticos)

★ Práctica: simulador del LS7002

Diferencias prácticas entre SSH y Serial

8 Preparación del laptop — paso a paso

8.1 Java 64-bit (para el Site Survey Tool)

8.2 SSH — PuTTY (Windows) o Terminal nativo (Mac)

8.3 Compresor — 7-Zip (Windows) o nativo/Keka (Mac)

8.4 Web browser

8.5 Adaptador USB a Serial

Drivers según chipset del adaptador

8.6 Adaptador USB a Ethernet

9 Permisos de administrador

Cómo confirmar con TI de EFC

10 Mini-quiz

11 Glosario EN ↔ ES de hoy

12 Checklist final del miércoles

¡Sesión 2 lista!